chore: merge v2.6.2---Enhancements-and-Bug-Fixes into main

- Fix OFT search URL encoding for correct multi-word product queries
- Add EAN barcode code field to OFT search and barcode lookup responses
- Add sort_by=unique_scans_n for more relevant OFT search results

custom_components/shopping_list_manager/__init__.py

@@ -1,8 +1,8 @@
 """Shopping List Manager integration for Home Assistant."""
+import json
 import logging
 import os
 
-from pathlib import Path
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.core import HomeAssistant
 from homeassistant.helpers.typing import ConfigType
@@ -17,6 +17,14 @@ _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 DATA_STORAGE = f"{DOMAIN}_storage"
 
 
+def _load_manifest_version(component_path: str) -> str:
+    """Load the integration version from manifest.json."""
+    with open(os.path.join(component_path, "manifest.json"), encoding="utf-8") as manifest_file:
+        manifest = json.load(manifest_file)
+
+    return manifest.get("version", "unknown")
+
+
 async def async_setup(hass: HomeAssistant, config: ConfigType) -> bool:
     """Set up the Shopping List Manager component from yaml (not used)."""
     # This integration doesn't support YAML configuration
@@ -43,11 +51,15 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ConfigEntry) -> bool:
     # Initialize image handler
     image_handler = ImageHandler(hass, config_path)
 
+    # Read installed version from manifest
+    version = await hass.async_add_executor_job(_load_manifest_version, component_path)
+
     # Store instances in hass.data
     hass.data.setdefault(DOMAIN, {})
     hass.data[DOMAIN][DATA_STORAGE] = storage
     hass.data[DOMAIN]["image_handler"] = image_handler
     hass.data[DOMAIN]["country"] = country
+    hass.data[DOMAIN]["version"] = version
     
     # Register update listener for options changes
     entry.async_on_unload(entry.add_update_listener(update_listener))
@@ -230,6 +242,14 @@ async def _async_register_websocket_handlers(
         hass,
         handlers.websocket_set_country,
     )
+    websocket_api.async_register_command(
+        hass,
+        handlers.websocket_create_custom_region,
+    )
+    websocket_api.async_register_command(
+        hass,
+        handlers.websocket_delete_custom_region,
+    )
 
     # Backup / Restore handlers
     websocket_api.async_register_command(

custom_components/shopping_list_manager/config_flow.py

@@ -50,7 +50,7 @@ class OptionsFlowHandler(config_entries.OptionsFlow):
 
     def __init__(self, config_entry):
         """Initialize options flow."""
-        self.config_entry = config_entry
+        self._config_entry = config_entry
 
     async def async_step_init(self, user_input=None):
         """Manage the options."""
@@ -59,9 +59,9 @@ class OptionsFlowHandler(config_entries.OptionsFlow):
             return self.async_create_entry(title="", data=user_input)
 
         # Get current settings
-        current_country = self.config_entry.options.get(
+        current_country = self._config_entry.options.get(
             "country", 
-            self.config_entry.data.get("country", "NZ")
+            self._config_entry.data.get("country", "NZ")
         )
 
         return self.async_show_form(
@@ -73,18 +73,19 @@ class OptionsFlowHandler(config_entries.OptionsFlow):
                     "US": "United States",
                     "GB": "United Kingdom",
                     "CA": "Canada",
+                    "BE": "Belgium (Dutch)",
                 }),
                 vol.Optional(
                     "enable_price_tracking",
-                    default=self.config_entry.options.get("enable_price_tracking", True)
+                    default=self._config_entry.options.get("enable_price_tracking", True)
                 ): bool,
                 vol.Optional(
                     "enable_image_search",
-                    default=self.config_entry.options.get("enable_image_search", True)
+                    default=self._config_entry.options.get("enable_image_search", True)
                 ): bool,
                 vol.Optional(
                     "metric_units_only",
-                    default=self.config_entry.options.get("metric_units_only", True)
+                    default=self._config_entry.options.get("metric_units_only", True)
                 ): bool,
             }),
             description_placeholders={

custom_components/shopping_list_manager/const.py

@@ -10,6 +10,7 @@ STORAGE_KEY_ITEMS = f"{DOMAIN}.items"
 STORAGE_KEY_PRODUCTS = f"{DOMAIN}.products"
 STORAGE_KEY_CATEGORIES = f"{DOMAIN}.categories"
 STORAGE_KEY_LOYALTY_CARDS = f"{DOMAIN}.loyalty_cards"
+STORAGE_KEY_CUSTOM_REGIONS = f"{DOMAIN}.custom_regions"
 
 # WebSocket Commands - Lists
 WS_TYPE_LISTS_GET_ALL = f"{DOMAIN}/lists/get_all"

custom_components/shopping_list_manager/data/categories_be.json

@@ -0,0 +1,111 @@
+{
+  "version": "1.0.0",
+  "region": "BE",
+  "language": "nl-BE",
+  "categories": [
+    {
+      "id": "produce",
+      "name": "Groenten & Fruit",
+      "icon": "mdi:fruit-cherries",
+      "color": "#4CAF50",
+      "sort_order": 1,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "dairy",
+      "name": "Zuivel & Eieren",
+      "icon": "mdi:cheese",
+      "color": "#FFC107",
+      "sort_order": 2,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "meat",
+      "name": "Vlees, Vis & Gevogelte",
+      "icon": "mdi:food-steak",
+      "color": "#F44336",
+      "sort_order": 3,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "bakery",
+      "name": "Bakkerij",
+      "icon": "mdi:bread-slice",
+      "color": "#FF9800",
+      "sort_order": 4,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "frozen",
+      "name": "Diepvries",
+      "icon": "mdi:snowflake",
+      "color": "#2196F3",
+      "sort_order": 5,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "pantry",
+      "name": "Voorraadkast",
+      "icon": "mdi:package-variant",
+      "color": "#795548",
+      "sort_order": 6,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "beverages",
+      "name": "Dranken",
+      "icon": "mdi:cup",
+      "color": "#00BCD4",
+      "sort_order": 7,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "snacks",
+      "name": "Snacks & Koekjes",
+      "icon": "mdi:food-apple",
+      "color": "#E91E63",
+      "sort_order": 8,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "household",
+      "name": "Huishouden",
+      "icon": "mdi:spray-bottle",
+      "color": "#9C27B0",
+      "sort_order": 9,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "health",
+      "name": "Verzorging",
+      "icon": "mdi:heart-pulse",
+      "color": "#009688",
+      "sort_order": 10,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "pet",
+      "name": "Dieren",
+      "icon": "mdi:paw",
+      "color": "#FF5722",
+      "sort_order": 11,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "baby",
+      "name": "Baby",
+      "icon": "mdi:baby-face",
+      "color": "#F48FB1",
+      "sort_order": 12,
+      "system": true
+    },
+    {
+      "id": "other",
+      "name": "Overig",
+      "icon": "mdi:dots-horizontal",
+      "color": "#9E9E9E",
+      "sort_order": 99,
+      "system": true
+    }
+  ]
+}

custom_components/shopping_list_manager/data/products_catalog_be.json

@@ -0,0 +1,941 @@
+{
+  "version": "1.0.0",
+  "region": "BE",
+  "language": "nl-BE",
+  "currency": "EUR",
+  "last_updated": "2026-06-14",
+  "description": "Belgium Dutch grocery catalog with common Belgian supermarket products and local brands",
+  "products": [
+    {
+      "id": "prod_be_halfvolle_melk",
+      "name": "Halfvolle melk",
+      "category_id": "dairy",
+      "aliases": ["melk", "halfvolle melk", "halfvol"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 1.15,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "halfvolle_melk",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": ["milk"],
+      "substitution_group": "milk_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_volle_melk",
+      "name": "Volle melk",
+      "category_id": "dairy",
+      "aliases": ["melk", "volle melk", "vollemelk"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 1.25,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "volle_melk",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": ["milk"],
+      "substitution_group": "milk_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_havermelk",
+      "name": "Havermelk",
+      "category_id": "dairy",
+      "aliases": ["haverdrink", "havermelk", "plantaardige melk"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 2.29,
+      "brands": ["Alpro", "Boni", "Oatly"],
+      "image_hint": "havermelk",
+      "tags": ["plantaardig"],
+      "allergens": ["gluten"],
+      "substitution_group": "milk_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_boter",
+      "name": "Boter",
+      "category_id": "dairy",
+      "aliases": ["boter", "hoeveboter", "roomboter"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 250,
+      "price": 2.85,
+      "brands": ["Boni", "Balade", "Carlsbourg"],
+      "image_hint": "boter",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": ["milk"],
+      "substitution_group": "butter_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_eieren",
+      "name": "Eieren",
+      "category_id": "dairy",
+      "aliases": ["eieren", "eitjes", "vrije uitloop eieren"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 10,
+      "price": 3.25,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "eieren",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": ["egg"],
+      "substitution_group": "eggs_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_jonge_kaas",
+      "name": "Jonge kaas",
+      "category_id": "dairy",
+      "aliases": ["kaas", "jonge kaas", "sneetjes kaas"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 300,
+      "price": 3.79,
+      "brands": ["Boni", "Maredsous", "Passendale"],
+      "image_hint": "jonge_kaas",
+      "tags": ["broodbeleg"],
+      "allergens": ["milk"],
+      "substitution_group": "cheese_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_yoghurt_natuur",
+      "name": "Yoghurt natuur",
+      "category_id": "dairy",
+      "aliases": ["yoghurt", "natuuryoghurt", "yoghurt natuur"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 1.89,
+      "brands": ["Boni", "Danone", "Delhaize"],
+      "image_hint": "yoghurt_natuur",
+      "tags": [],
+      "allergens": ["milk"],
+      "substitution_group": "yoghurt_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_griekse_yoghurt",
+      "name": "Griekse yoghurt",
+      "category_id": "dairy",
+      "aliases": ["griekse yoghurt", "yoghurt grieks"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 2.65,
+      "brands": ["Boni", "Oikos", "Delhaize"],
+      "image_hint": "griekse_yoghurt",
+      "tags": [],
+      "allergens": ["milk"],
+      "substitution_group": "yoghurt_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_appels",
+      "name": "Appels",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["appels", "jonagold", "elstar"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 2.49,
+      "brands": ["BelOrta", "Boni"],
+      "image_hint": "appels",
+      "tags": ["fruit"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "apple_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_bananen",
+      "name": "Bananen",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["bananen", "banaan"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 1.89,
+      "brands": ["Chiquita", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "bananen",
+      "tags": ["fruit"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "banana_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_peren",
+      "name": "Peren",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["peren", "conference peer", "conference peren"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 2.59,
+      "brands": ["BelOrta", "Boni"],
+      "image_hint": "peren",
+      "tags": ["fruit"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "pear_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_aardbeien",
+      "name": "Aardbeien",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["aardbeien", "belgische aardbeien"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 4.49,
+      "brands": ["BelOrta", "Hoogstraten"],
+      "image_hint": "aardbeien",
+      "tags": ["fruit", "seizoen"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "berry_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_aardappelen",
+      "name": "Aardappelen",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["aardappelen", "patatten", "vastkokende aardappelen"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 2.5,
+      "price": 3.25,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "aardappelen",
+      "tags": ["groenten", "basis"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "potato_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_tomaten",
+      "name": "Tomaten",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["tomaten", "trostomaten", "tomaat"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 2.49,
+      "brands": ["BelOrta", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "tomaten",
+      "tags": ["groenten"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "tomato_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_witloof",
+      "name": "Witloof",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["witloof", "witlof", "grondwitloof"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 2.99,
+      "brands": ["BelOrta", "Boni"],
+      "image_hint": "witloof",
+      "tags": ["groenten", "belgisch"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "chicory_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_preien",
+      "name": "Prei",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["prei", "preien"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 3,
+      "price": 1.99,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "prei",
+      "tags": ["groenten"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "leek_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_wortelen",
+      "name": "Wortelen",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["wortelen", "peen", "wortels"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 1.49,
+      "brands": ["Boni", "Carrefour"],
+      "image_hint": "wortelen",
+      "tags": ["groenten"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "carrot_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_uien",
+      "name": "Uien",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["uien", "ajuin", "gele uien"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 1.39,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "uien",
+      "tags": ["groenten", "basis"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "onion_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_sla",
+      "name": "Sla",
+      "category_id": "produce",
+      "aliases": ["sla", "kropsla", "salade"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 1.59,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "sla",
+      "tags": ["groenten"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "lettuce_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_brood_wit",
+      "name": "Wit brood",
+      "category_id": "bakery",
+      "aliases": ["wit brood", "brood", "gesneden wit brood"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 2.39,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "wit_brood",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": ["gluten"],
+      "substitution_group": "bread_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_brood_grijs",
+      "name": "Grijs brood",
+      "category_id": "bakery",
+      "aliases": ["grijs brood", "bruin brood", "tarwebrood"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 2.49,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "grijs_brood",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": ["gluten"],
+      "substitution_group": "bread_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_pistolets",
+      "name": "Pistolets",
+      "category_id": "bakery",
+      "aliases": ["pistolets", "broodjes", "witte pistolets"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 6,
+      "price": 2.19,
+      "brands": ["Delhaize", "Carrefour", "Boni"],
+      "image_hint": "pistolets",
+      "tags": ["belgisch"],
+      "allergens": ["gluten"],
+      "substitution_group": "rolls_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_sandwiches",
+      "name": "Sandwiches",
+      "category_id": "bakery",
+      "aliases": ["sandwiches", "melkbroodjes", "zachte broodjes"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 6,
+      "price": 2.69,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "sandwiches",
+      "tags": ["belgisch"],
+      "allergens": ["gluten", "milk", "egg"],
+      "substitution_group": "rolls_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_luikse_wafels",
+      "name": "Luikse wafels",
+      "category_id": "bakery",
+      "aliases": ["luikse wafels", "suikerwafels", "wafels"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 6,
+      "price": 3.49,
+      "brands": ["Lotus", "Boni", "Milcamps"],
+      "image_hint": "luikse_wafels",
+      "tags": ["belgisch"],
+      "allergens": ["gluten", "milk", "egg"],
+      "substitution_group": "waffle_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_kipfilet",
+      "name": "Kipfilet",
+      "category_id": "meat",
+      "aliases": ["kipfilet", "kip", "kippenfilet"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 600,
+      "price": 7.49,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "kipfilet",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "chicken_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_gehakt",
+      "name": "Gemengd gehakt",
+      "category_id": "meat",
+      "aliases": ["gehakt", "gemengd gehakt", "varkens runds gehakt"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 4.99,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "gehakt",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "mince_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_spekblokjes",
+      "name": "Spekblokjes",
+      "category_id": "meat",
+      "aliases": ["spekblokjes", "spekreepjes", "spek"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 200,
+      "price": 2.99,
+      "brands": ["Herta", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "spekblokjes",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "bacon_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_hesp",
+      "name": "Hesp",
+      "category_id": "meat",
+      "aliases": ["hesp", "ham", "gekookte hesp"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 150,
+      "price": 2.89,
+      "brands": ["Boni", "Aoste", "Delhaize"],
+      "image_hint": "hesp",
+      "tags": ["broodbeleg"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "ham_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_zalmfilet",
+      "name": "Zalmfilet",
+      "category_id": "meat",
+      "aliases": ["zalm", "zalmfilet", "verse zalm"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 250,
+      "price": 6.99,
+      "brands": ["Delhaize", "Carrefour", "Boni"],
+      "image_hint": "zalmfilet",
+      "tags": ["vis"],
+      "allergens": ["fish"],
+      "substitution_group": "salmon_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_frietjes_dieprvries",
+      "name": "Diepvriesfrieten",
+      "category_id": "frozen",
+      "aliases": ["diepvriesfrieten", "frieten", "frietjes", "frites"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 2.39,
+      "brands": ["Boni", "Lutosa", "McCain"],
+      "image_hint": "diepvriesfrieten",
+      "tags": ["belgisch"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "fries_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_groentenmix_dieprvries",
+      "name": "Diepvriesgroenten",
+      "category_id": "frozen",
+      "aliases": ["diepvriesgroenten", "groentenmix", "diepvries groentemix"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 600,
+      "price": 2.49,
+      "brands": ["Boni", "Delhaize", "Carrefour"],
+      "image_hint": "diepvriesgroenten",
+      "tags": ["groenten"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "frozen_vegetables_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_vanille_ijs",
+      "name": "Vanille-ijs",
+      "category_id": "frozen",
+      "aliases": ["vanille ijs", "vanille-ijs", "roomijs"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 3.49,
+      "brands": ["Boni", "Ijsboerke", "Delhaize"],
+      "image_hint": "vanille_ijs",
+      "tags": [],
+      "allergens": ["milk", "egg"],
+      "substitution_group": "ice_cream_group",
+      "priority_level": 2
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_pasta",
+      "name": "Pasta",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["pasta", "spaghetti", "penne"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 1.39,
+      "brands": ["Boni", "Barilla", "Delhaize"],
+      "image_hint": "pasta",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": ["gluten"],
+      "substitution_group": "pasta_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_rijst",
+      "name": "Rijst",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["rijst", "basmatirijst", "lange korrel rijst"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 2.19,
+      "brands": ["Boni", "Uncle Ben's", "Delhaize"],
+      "image_hint": "rijst",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "rice_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_bloem",
+      "name": "Bloem",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["bloem", "tarwebloem", "zelfrijzende bloem"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 0.99,
+      "brands": ["Boni", "Anco", "Delhaize"],
+      "image_hint": "bloem",
+      "tags": ["bakken", "basis"],
+      "allergens": ["gluten"],
+      "substitution_group": "flour_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_suiker",
+      "name": "Suiker",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["suiker", "kristalsuiker", "witte suiker"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 1.29,
+      "brands": ["Tienen-Tirlemont", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "suiker",
+      "tags": ["bakken", "basis"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "sugar_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_koffie",
+      "name": "Koffie",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["koffie", "gemalen koffie", "koffiebonen"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 5.49,
+      "brands": ["Douwe Egberts", "Rombouts", "Boni"],
+      "image_hint": "koffie",
+      "tags": ["ontbijt"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "coffee_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_choco",
+      "name": "Choco",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["choco", "chocopasta", "hazelnootpasta"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 400,
+      "price": 2.99,
+      "brands": ["Nutella", "Boni", "Kwatta"],
+      "image_hint": "choco",
+      "tags": ["broodbeleg"],
+      "allergens": ["milk", "nuts"],
+      "substitution_group": "spread_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_confituur",
+      "name": "Confituur",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["confituur", "jam", "aardbeienconfituur"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 450,
+      "price": 2.39,
+      "brands": ["Materne", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "confituur",
+      "tags": ["broodbeleg"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "jam_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_mayonaise",
+      "name": "Mayonaise",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["mayonaise", "mayo", "fritessaus"],
+      "default_unit": "ml",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 2.89,
+      "brands": ["Devos Lemmens", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "mayonaise",
+      "tags": ["belgisch"],
+      "allergens": ["egg", "mustard"],
+      "substitution_group": "mayonnaise_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_pickles",
+      "name": "Pickles",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["pickles", "belgische pickles", "piccalilly"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 350,
+      "price": 2.49,
+      "brands": ["Devos Lemmens", "Bister", "Boni"],
+      "image_hint": "pickles",
+      "tags": ["belgisch"],
+      "allergens": ["mustard"],
+      "substitution_group": "sauce_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_olijfolie",
+      "name": "Olijfolie",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["olijfolie", "extra vierge olijfolie"],
+      "default_unit": "ml",
+      "default_quantity": 750,
+      "price": 6.49,
+      "brands": ["Boni", "Bertolli", "Delhaize"],
+      "image_hint": "olijfolie",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "oil_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_zout",
+      "name": "Zout",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["zout", "keukenzout", "zeezout"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 0.79,
+      "brands": ["Boni", "Jozo", "Delhaize"],
+      "image_hint": "zout",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "salt_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_peper",
+      "name": "Peper",
+      "category_id": "pantry",
+      "aliases": ["peper", "zwarte peper", "pepermolen"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 50,
+      "price": 2.29,
+      "brands": ["Boni", "Ducros", "Delhaize"],
+      "image_hint": "peper",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "spice_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_spa_bruis",
+      "name": "Bruiswater",
+      "category_id": "beverages",
+      "aliases": ["bruiswater", "spuitwater", "water bruis"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1.5,
+      "price": 0.89,
+      "brands": ["Spa", "Chaudfontaine", "Boni"],
+      "image_hint": "bruiswater",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "water_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_plat_water",
+      "name": "Plat water",
+      "category_id": "beverages",
+      "aliases": ["plat water", "mineraalwater", "water"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1.5,
+      "price": 0.75,
+      "brands": ["Spa", "Chaudfontaine", "Boni"],
+      "image_hint": "plat_water",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "water_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_sinaasappelsap",
+      "name": "Sinaasappelsap",
+      "category_id": "beverages",
+      "aliases": ["sinaasappelsap", "appelsiensap", "fruitsap"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1,
+      "price": 2.19,
+      "brands": ["Minute Maid", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "sinaasappelsap",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "juice_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_pils",
+      "name": "Pils",
+      "category_id": "beverages",
+      "aliases": ["pils", "bier", "pintjes"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 6,
+      "price": 5.99,
+      "brands": ["Jupiler", "Stella Artois", "Maes"],
+      "image_hint": "pils",
+      "tags": ["belgisch", "alcohol"],
+      "allergens": ["gluten"],
+      "substitution_group": "beer_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_coladrank",
+      "name": "Cola",
+      "category_id": "beverages",
+      "aliases": ["cola", "coca cola", "frisdrank"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1.5,
+      "price": 2.19,
+      "brands": ["Coca-Cola", "Pepsi", "Boni"],
+      "image_hint": "cola",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "soft_drink_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_speculoos",
+      "name": "Speculoos",
+      "category_id": "snacks",
+      "aliases": ["speculoos", "speculaas", "lotus koekjes"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 250,
+      "price": 2.29,
+      "brands": ["Lotus", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "speculoos",
+      "tags": ["belgisch"],
+      "allergens": ["gluten"],
+      "substitution_group": "biscuit_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_chocolade",
+      "name": "Chocolade",
+      "category_id": "snacks",
+      "aliases": ["chocolade", "tablet chocolade", "melkchocolade"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 200,
+      "price": 2.49,
+      "brands": ["Cote d'Or", "Jacques", "Boni"],
+      "image_hint": "chocolade",
+      "tags": ["belgisch"],
+      "allergens": ["milk", "soy", "nuts"],
+      "substitution_group": "chocolate_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_chips_paprika",
+      "name": "Paprikachips",
+      "category_id": "snacks",
+      "aliases": ["paprikachips", "chips paprika", "chips"],
+      "default_unit": "g",
+      "default_quantity": 200,
+      "price": 1.79,
+      "brands": ["Lay's", "Boni", "Croky"],
+      "image_hint": "paprikachips",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "chips_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_wasmiddel",
+      "name": "Wasmiddel",
+      "category_id": "household",
+      "aliases": ["wasmiddel", "vloeibaar wasmiddel", "waspoeder"],
+      "default_unit": "L",
+      "default_quantity": 1.5,
+      "price": 8.49,
+      "brands": ["Dash", "Ariel", "Boni"],
+      "image_hint": "wasmiddel",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "laundry_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_afwasmiddel",
+      "name": "Afwasmiddel",
+      "category_id": "household",
+      "aliases": ["afwasmiddel", "dreft", "vaatwasmiddel handwas"],
+      "default_unit": "ml",
+      "default_quantity": 500,
+      "price": 1.99,
+      "brands": ["Dreft", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "afwasmiddel",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "dish_soap_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_wc_papier",
+      "name": "Toiletpapier",
+      "category_id": "household",
+      "aliases": ["toiletpapier", "wc papier", "wc-papier"],
+      "default_unit": "rollen",
+      "default_quantity": 12,
+      "price": 4.99,
+      "brands": ["Page", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "toiletpapier",
+      "tags": ["basis"],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "toilet_paper_group",
+      "priority_level": 5
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_keukenpapier",
+      "name": "Keukenpapier",
+      "category_id": "household",
+      "aliases": ["keukenpapier", "keukenrol", "huishoudpapier"],
+      "default_unit": "rollen",
+      "default_quantity": 2,
+      "price": 2.29,
+      "brands": ["Boni", "Page", "Delhaize"],
+      "image_hint": "keukenpapier",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "paper_towel_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_tandpasta",
+      "name": "Tandpasta",
+      "category_id": "health",
+      "aliases": ["tandpasta", "fluoride tandpasta"],
+      "default_unit": "ml",
+      "default_quantity": 75,
+      "price": 2.49,
+      "brands": ["Colgate", "Signal", "Oral-B"],
+      "image_hint": "tandpasta",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "toothpaste_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_shampoo",
+      "name": "Shampoo",
+      "category_id": "health",
+      "aliases": ["shampoo", "haarshampoo"],
+      "default_unit": "ml",
+      "default_quantity": 300,
+      "price": 3.99,
+      "brands": ["Nivea", "Dove", "Garnier"],
+      "image_hint": "shampoo",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "shampoo_group",
+      "priority_level": 2
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_luiers",
+      "name": "Luiers",
+      "category_id": "baby",
+      "aliases": ["luiers", "pamper", "pampers"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 36,
+      "price": 9.99,
+      "brands": ["Pampers", "Boni", "Delhaize"],
+      "image_hint": "luiers",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "diaper_group",
+      "priority_level": 4
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_babydoekjes",
+      "name": "Babydoekjes",
+      "category_id": "baby",
+      "aliases": ["babydoekjes", "vochtige doekjes", "billendoekjes"],
+      "default_unit": "stuks",
+      "default_quantity": 64,
+      "price": 1.99,
+      "brands": ["Pampers", "Boni", "Zwitsal"],
+      "image_hint": "babydoekjes",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "baby_wipes_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_kattenvoer",
+      "name": "Kattenvoer",
+      "category_id": "pet",
+      "aliases": ["kattenvoer", "kattenbrokken", "kat voeding"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 1.5,
+      "price": 5.99,
+      "brands": ["Whiskas", "Felix", "Boni"],
+      "image_hint": "kattenvoer",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "cat_food_group",
+      "priority_level": 3
+    },
+    {
+      "id": "prod_be_hondenvoer",
+      "name": "Hondenvoer",
+      "category_id": "pet",
+      "aliases": ["hondenvoer", "hondenbrokken", "hond voeding"],
+      "default_unit": "kg",
+      "default_quantity": 3,
+      "price": 8.49,
+      "brands": ["Pedigree", "Cesar", "Boni"],
+      "image_hint": "hondenvoer",
+      "tags": [],
+      "allergens": [],
+      "substitution_group": "dog_food_group",
+      "priority_level": 3
+    }
+  ],
+  "country": "Belgium"
+}

custom_components/shopping_list_manager/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "shopping_list_manager",
   "name": "Shopping List Manager",
-  "version": "2.0.0",
+  "version": "2.2.2",
   "documentation": "https://github.com/thekiwismarthome/shopping-list-manager",
   "issue_tracker": "https://github.com/thekiwismarthome/shopping-list-manager/issues",
   "requirements": [

custom_components/shopping_list_manager/models.py

@@ -132,6 +132,7 @@ class ShoppingList:
     # Ownership: None = visible to all users; set = private to owner + allowed_users
     owner_id: Optional[str] = None
     allowed_users: List[str] = field(default_factory=list)
+    ha_todo_entity_id: Optional[str] = None
 
     def to_dict(self) -> Dict[str, Any]:
         """Convert to dictionary."""

custom_components/shopping_list_manager/storage.py

@@ -17,6 +17,7 @@ from .const import (
     STORAGE_KEY_PRODUCTS,
     STORAGE_KEY_CATEGORIES,
     STORAGE_KEY_LOYALTY_CARDS,
+    STORAGE_KEY_CUSTOM_REGIONS,
     IMAGES_LOCAL_DIR,
     LEGACY_IMAGES_LOCAL_DIR,
     LOCAL_IMAGE_URL_PREFIX,
@@ -48,12 +49,14 @@ class ShoppingListStorage:
         self._store_products = Store(hass, STORAGE_VERSION, STORAGE_KEY_PRODUCTS)
         self._store_categories = Store(hass, STORAGE_VERSION, STORAGE_KEY_CATEGORIES)
         self._store_loyalty_cards = Store(hass, STORAGE_VERSION, STORAGE_KEY_LOYALTY_CARDS)
+        self._store_custom_regions = Store(hass, STORAGE_VERSION, STORAGE_KEY_CUSTOM_REGIONS)
 
         self._lists: Dict[str, ShoppingList] = {}
         self._items: Dict[str, List[Item]] = {}
         self._products: Dict[str, Product] = {}
         self._categories: List[Category] = []
         self._loyalty_cards: Dict[str, LoyaltyCard] = {}
+        self._custom_regions: Dict[str, Any] = {}  # code -> {name, currency_symbol, language}
         self._search_engine: Optional[ProductSearch] = None
         self._images_dir = Path(hass.config.path(IMAGES_LOCAL_DIR))
         self._legacy_images_dir = Path(hass.config.path(LEGACY_IMAGES_LOCAL_DIR))
@@ -102,21 +105,8 @@ class ShoppingListStorage:
         self._images_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
         await self._migrate_legacy_images_and_urls()
         
-        # Load categories
+        # Load country-specific system categories so labels follow the selected country.
-        categories_data = await self._store_categories.async_load()
+        await self._load_categories_for_country(self._country)
-        if categories_data:
-            self._categories = [Category(**cat_data) for cat_data in categories_data]
-            _LOGGER.debug("Loaded %d categories", len(self._categories))
-        else:
-            # Initialize with default categories from JSON file
-            default_categories = await load_categories(self._component_path, self._country)  # Use self._country
-            self._categories = [Category(**cat) for cat in default_categories]
-            await self._save_categories()
-            _LOGGER.info(
-                "Initialized %d default categories for country: %s", 
-                len(self._categories),
-                self._country  # Use self._country
-            )
         
         # Load product catalog if products are empty
         if not self._products:
@@ -168,6 +158,21 @@ class ShoppingListStorage:
             }
             _LOGGER.debug("Loaded %d loyalty cards", len(self._loyalty_cards))
 
+        # Load custom regions (migrate old string-only format)
+        custom_regions_data = await self._store_custom_regions.async_load()
+        if custom_regions_data:
+            raw = custom_regions_data.get("regions", {})
+            needs_migration = any(isinstance(v, str) for v in raw.values())
+            self._custom_regions = {
+                k: (v if isinstance(v, dict) else {"name": v, "currency_symbol": None, "language": None})
+                for k, v in raw.items()
+            }
+            if needs_migration:
+                await self._save_custom_regions()
+                _LOGGER.info("Migrated %d custom regions to new dict format", len(self._custom_regions))
+            else:
+                _LOGGER.debug("Loaded %d custom regions", len(self._custom_regions))
+
 # Initialize search engine after products are loaded
         if self._products:
             products_dict = {pid: p.to_dict() for pid, p in self._products.items()}
@@ -581,6 +586,8 @@ class ShoppingListStorage:
             del self._products[pid]
 
         self._country = country_code
+        await self._load_categories_for_country(country_code)
+
         catalog_products = await load_product_catalog(self._component_path, country_code)
         count = 0
         for prod_data in catalog_products:
@@ -738,6 +745,17 @@ class ShoppingListStorage:
             _LOGGER.warning("Failed to write config backup: %s", err)
     
     # Categories methods
+    async def _load_categories_for_country(self, country_code: str) -> None:
+        """Load and persist system categories for the selected country."""
+        categories = await load_categories(self._component_path, country_code)
+        self._categories = [Category(**cat_data) for cat_data in categories]
+        await self._save_categories()
+        _LOGGER.info(
+            "Loaded %d categories for country: %s",
+            len(self._categories),
+            country_code,
+        )
+
     async def _save_categories(self) -> None:
         """Save categories to storage."""
         data = [cat.to_dict() for cat in self._categories]
@@ -824,3 +842,39 @@ class ShoppingListStorage:
         await self._save_loyalty_cards()
         _LOGGER.debug("Updated members for loyalty card: %s", card_id)
         return card
+
+    # ==========================================================================
+    # Custom Regions
+    # ==========================================================================
+
+    def get_custom_regions(self) -> Dict[str, Any]:
+        """Return all custom regions as {code: {name, currency_symbol, language}}."""
+        return dict(self._custom_regions)
+
+    async def create_custom_region(
+        self, code: str, name: str, currency_symbol: Optional[str] = None, language: Optional[str] = None
+    ) -> bool:
+        """Create a new custom region. Returns False if the code already exists."""
+        if code in self._custom_regions:
+            return False
+        self._custom_regions[code] = {
+            "name": name,
+            "currency_symbol": currency_symbol,
+            "language": language,
+        }
+        await self._save_custom_regions()
+        _LOGGER.debug("Created custom region: %s (%s)", code, name)
+        return True
+
+    async def delete_custom_region(self, code: str) -> bool:
+        """Delete a custom region. Returns False if not found."""
+        if code not in self._custom_regions:
+            return False
+        del self._custom_regions[code]
+        await self._save_custom_regions()
+        _LOGGER.debug("Deleted custom region: %s", code)
+        return True
+
+    async def _save_custom_regions(self) -> None:
+        """Persist custom regions to storage."""
+        await self._store_custom_regions.async_save({"regions": self._custom_regions})

custom_components/shopping_list_manager/strings.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "title": "Shopping List Manager",
+        "description": "Set up the Shopping List Manager integration. Country and other settings can be configured after setup via the Configure button."
+      }
+    },
+    "abort": {
+      "single_instance_allowed": "Only a single instance of Shopping List Manager is allowed."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Shopping List Manager Options",
+        "description": "Changing country will reload the product catalog on next restart.",
+        "data": {
+          "country": "Country",
+          "enable_price_tracking": "Enable price tracking",
+          "enable_image_search": "Enable image search",
+          "metric_units_only": "Metric units only"
+        },
+        "data_description": {
+          "country": "Used to localise product catalog and pricing.",
+          "enable_price_tracking": "Track and display product prices.",
+          "enable_image_search": "Search for product images automatically.",
+          "metric_units_only": "Show only metric units (g, kg, ml, L)."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/shopping_list_manager/translations/de.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "title": "Shopping List Manager",
+        "description": "Richte die Shopping List Manager-Integration ein. Land und andere Einstellungen können nach der Einrichtung über die Schaltfläche Konfigurieren angepasst werden."
+      }
+    },
+    "abort": {
+      "single_instance_allowed": "Es ist nur eine Instanz von Shopping List Manager erlaubt."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Shopping List Manager Optionen",
+        "description": "Das Ändern des Landes lädt den Produktkatalog beim nächsten Neustart neu.",
+        "data": {
+          "country": "Land",
+          "enable_price_tracking": "Preisverfolgung aktivieren",
+          "enable_image_search": "Bildsuche aktivieren",
+          "metric_units_only": "Nur metrische Einheiten"
+        },
+        "data_description": {
+          "country": "Wird verwendet, um den Produktkatalog und die Preise zu lokalisieren.",
+          "enable_price_tracking": "Produktpreise verfolgen und anzeigen.",
+          "enable_image_search": "Automatisch nach Produktbildern suchen.",
+          "metric_units_only": "Nur metrische Einheiten anzeigen (g, kg, ml, L)."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/shopping_list_manager/translations/es.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "title": "Shopping List Manager",
+        "description": "Configura la integración de Shopping List Manager. El país y otros ajustes se pueden configurar después de la instalación mediante el botón Configurar."
+      }
+    },
+    "abort": {
+      "single_instance_allowed": "Solo se permite una instancia de Shopping List Manager."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Opciones de Shopping List Manager",
+        "description": "Cambiar el país recargará el catálogo de productos en el próximo reinicio.",
+        "data": {
+          "country": "País",
+          "enable_price_tracking": "Activar seguimiento de precios",
+          "enable_image_search": "Activar búsqueda de imágenes",
+          "metric_units_only": "Solo unidades métricas"
+        },
+        "data_description": {
+          "country": "Se utiliza para localizar el catálogo de productos y los precios.",
+          "enable_price_tracking": "Realizar un seguimiento y mostrar los precios de los productos.",
+          "enable_image_search": "Buscar imágenes de productos automáticamente.",
+          "metric_units_only": "Mostrar solo unidades métricas (g, kg, ml, L)."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/shopping_list_manager/translations/fr.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "title": "Shopping List Manager",
+        "description": "Configurez l'intégration Shopping List Manager. Le pays et les autres paramètres peuvent être configurés après l'installation via le bouton Configurer."
+      }
+    },
+    "abort": {
+      "single_instance_allowed": "Une seule instance de Shopping List Manager est autorisée."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Options de Shopping List Manager",
+        "description": "Modifier le pays rechargera le catalogue de produits au prochain redémarrage.",
+        "data": {
+          "country": "Pays",
+          "enable_price_tracking": "Activer le suivi des prix",
+          "enable_image_search": "Activer la recherche d'images",
+          "metric_units_only": "Unités métriques uniquement"
+        },
+        "data_description": {
+          "country": "Utilisé pour localiser le catalogue de produits et les prix.",
+          "enable_price_tracking": "Suivre et afficher les prix des produits.",
+          "enable_image_search": "Rechercher automatiquement des images de produits.",
+          "metric_units_only": "Afficher uniquement les unités métriques (g, kg, ml, L)."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/shopping_list_manager/translations/it.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "title": "Shopping List Manager",
+        "description": "Configura l'integrazione di Shopping List Manager. Il paese e le altre impostazioni possono essere configurati dopo l'installazione tramite il pulsante Configura."
+      }
+    },
+    "abort": {
+      "single_instance_allowed": "È consentita solo un'istanza di Shopping List Manager."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Opzioni di Shopping List Manager",
+        "description": "La modifica del paese ricaricherà il catalogo dei prodotti al prossimo riavvio.",
+        "data": {
+          "country": "Paese",
+          "enable_price_tracking": "Attiva il monitoraggio dei prezzi",
+          "enable_image_search": "Attiva la ricerca di immagini",
+          "metric_units_only": "Solo unità metriche"
+        },
+        "data_description": {
+          "country": "Utilizzato per localizzare il catalogo dei prodotti e i prezzi.",
+          "enable_price_tracking": "Tracciare e visualizzare i prezzi dei prodotti.",
+          "enable_image_search": "Cercare automaticamente le immagini dei prodotti.",
+          "metric_units_only": "Visualizzare solo unità metriche (g, kg, ml, L)."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/shopping_list_manager/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "title": "Shopping List Manager",
+        "description": "Stel de Shopping List Manager-integratie in. Land en andere instellingen kunnen na de setup worden geconfigureerd via de knop Configureren."
+      }
+    },
+    "abort": {
+      "single_instance_allowed": "Slechts één exemplaar van Shopping List Manager is toegestaan."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Shopping List Manager Opties",
+        "description": "Het wijzigen van land zal de productcatalogus bij de volgende herstart herladen.",
+        "data": {
+          "country": "Land",
+          "enable_price_tracking": "Prijstracking inschakelen",
+          "enable_image_search": "Afbeeldingen zoeken inschakelen",
+          "metric_units_only": "Alleen metrische eenheden"
+        },
+        "data_description": {
+          "country": "Wordt gebruikt om de productcatalogus en prijzen te lokaliseren.",
+          "enable_price_tracking": "Productprijzen bijhouden en weergeven.",
+          "enable_image_search": "Automatisch naar productafbeeldingen zoeken.",
+          "metric_units_only": "Alleen metrische eenheden weergeven (g, kg, ml, L)."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/shopping_list_manager/translations/pt.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "title": "Shopping List Manager",
+        "description": "Configure a integração do Shopping List Manager. O país e outras configurações podem ser ajustados após a instalação através do botão Configurar."
+      }
+    },
+    "abort": {
+      "single_instance_allowed": "Apenas uma instância do Shopping List Manager é permitida."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Opções do Shopping List Manager",
+        "description": "Alterar o país recarregará o catálogo de produtos no próximo reinício.",
+        "data": {
+          "country": "País",
+          "enable_price_tracking": "Ativar rastreamento de preços",
+          "enable_image_search": "Ativar pesquisa de imagens",
+          "metric_units_only": "Apenas unidades métricas"
+        },
+        "data_description": {
+          "country": "Usado para localizar o catálogo de produtos e os preços.",
+          "enable_price_tracking": "Rastrear e exibir os preços dos produtos.",
+          "enable_image_search": "Pesquisar imagens de produtos automaticamente.",
+          "metric_units_only": "Exibir apenas unidades métricas (g, kg, ml, L)."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/shopping_list_manager/websocket/handlers.py

@@ -4,6 +4,7 @@ import logging
 import re
 from pathlib import Path
 from typing import Any, Dict
+from urllib.parse import quote_plus
 
 import voluptuous as vol
 from aiohttp import ClientTimeout
@@ -59,11 +60,35 @@ from .. import get_storage
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
+OPENFOODFACTS_DEFAULT_BASE_URL = "https://world.openfoodfacts.org"
+OPENFOODFACTS_BASE_URL_BY_COUNTRY = {
+    "BE": "https://be.openfoodfacts.org",
+}
+OPENFOODFACTS_ACCEPT_LANGUAGE_BY_COUNTRY = {
+    "BE": "nl-BE,nl;q=0.9,en;q=0.7",
+}
+
 
 # =============================================================================
 # ACCESS-CHECK HELPERS
 # =============================================================================
 
+def _get_openfoodfacts_request_config(hass: HomeAssistant) -> tuple[str, Dict[str, str]]:
+    """Return the OpenFoodFacts base URL and headers for the active catalog."""
+    country = hass.data.get(DOMAIN, {}).get("country", "NZ")
+    base_url = OPENFOODFACTS_BASE_URL_BY_COUNTRY.get(
+        country,
+        OPENFOODFACTS_DEFAULT_BASE_URL,
+    )
+    headers = {
+        "User-Agent": "HomeAssistant/ShoppingListManager (contact@homeassistant.io)",
+    }
+    if accept_language := OPENFOODFACTS_ACCEPT_LANGUAGE_BY_COUNTRY.get(country):
+        headers["Accept-Language"] = accept_language
+
+    return base_url, headers
+
+
 def _user_can_access_list(lst, user) -> bool:
     """Return True if the user may read or write to this list.
 
@@ -317,6 +342,7 @@ async def websocket_create_list(
         vol.Optional("name"): str,
         vol.Optional("icon"): str,
         vol.Optional("category_order"): [str],
+        vol.Optional("ha_todo_entity_id"): vol.Any(str, None),
     }
 )
 @websocket_api.async_response
@@ -340,6 +366,8 @@ async def websocket_update_list(
         update_data["icon"] = msg["icon"]
     if "category_order" in msg:
         update_data["category_order"] = msg["category_order"]
+    if "ha_todo_entity_id" in msg:
+        update_data["ha_todo_entity_id"] = msg["ha_todo_entity_id"]
 
     updated_list = await storage.update_list(list_id, **update_data)
     
@@ -1126,17 +1154,14 @@ async def websocket_off_fetch(
     msg: Dict[str, Any],
 ) -> None:
     """Proxy OpenFoodFacts requests through HA to avoid browser CORS restrictions."""
-    from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
-    from aiohttp import ClientTimeout
-
     session = async_get_clientsession(hass)
-    headers = {"User-Agent": "HomeAssistant/ShoppingListManager (contact@homeassistant.io)"}
+    base_url, headers = _get_openfoodfacts_request_config(hass)
 
     try:
         if msg.get("barcode"):
             barcode = msg["barcode"]
-            fields = "product_name,categories_tags,image_front_thumb_url,image_front_url,image_url,price"
+            fields = "code,product_name,categories_tags,image_front_thumb_url,image_front_url,image_url,price"
-            url = f"https://world.openfoodfacts.org/api/v2/product/{barcode}.json?fields={fields}"
+            url = f"{base_url}/api/v2/product/{barcode}.json?fields={fields}"
             async with session.get(url, timeout=ClientTimeout(total=10), headers=headers) as resp:
                 if not resp.ok:
                     connection.send_result(msg["id"], {"status": 0})
@@ -1149,10 +1174,11 @@ async def websocket_off_fetch(
         else:
             query = msg.get("query", "")
             page_size = msg.get("page_size", 5)
-            fields = "product_name,categories_tags,image_front_thumb_url,image_front_url,image_url,price"
+            fields = "code,product_name,categories_tags,image_front_thumb_url,image_front_url,image_url,price"
             url = (
-                f"https://world.openfoodfacts.org/api/v2/search"
+                f"{base_url}/api/v2/search"
-                f"?search_terms={query}&fields={fields}&page_size={page_size}"
+                f"?search_terms={quote_plus(query)}&fields={fields}"
+                f"&page_size={page_size}&sort_by=unique_scans_n"
             )
             async with session.get(url, timeout=ClientTimeout(total=10), headers=headers) as resp:
                 if not resp.ok:
@@ -1182,27 +1208,39 @@ def websocket_get_integration_settings(
 ) -> None:
     """Return current country and available country options."""
     country = hass.data[DOMAIN].get("country", "NZ")
-    connection.send_result(
+    version = hass.data[DOMAIN].get("version", "unknown")
-        msg["id"],
+    storage = get_storage(hass)
-        {
+    built_in = {
-            "country": country,
-            "available_countries": {
         "NZ": "New Zealand",
         "AU": "Australia",
         "US": "United States",
         "GB": "United Kingdom",
         "CA": "Canada",
-            },
+        "BE": "Belgium (Dutch)",
+    }
+    custom = storage.get_custom_regions()
+    custom_names = {code: region["name"] for code, region in custom.items()}
+    entries = hass.config_entries.async_entries(DOMAIN)
+    options = entries[0].options if entries else {}
+    connection.send_result(
+        msg["id"],
+        {
+            "country": country,
+            "version": version,
+            "available_countries": {**built_in, **custom_names},
+            "custom_regions": custom,
+            "metric_units_only": options.get("metric_units_only", True),
+            "enable_price_tracking": options.get("enable_price_tracking", True),
         }
     )
 
 
-_VALID_COUNTRIES = ["NZ", "AU", "US", "GB", "CA"]
+_BUILT_IN_COUNTRIES = ["NZ", "AU", "US", "GB", "CA", "BE"]
 
 @websocket_api.websocket_command(
     {
         vol.Required("type"): "shopping_list_manager/set_country",
-        vol.Required("country"): vol.In(_VALID_COUNTRIES),
+        vol.Required("country"): str,
     }
 )
 @websocket_api.async_response
@@ -1215,6 +1253,11 @@ async def websocket_set_country(
     country = msg["country"].upper()
     storage = get_storage(hass)
 
+    custom_regions = storage.get_custom_regions()
+    if country not in _BUILT_IN_COUNTRIES and country not in custom_regions:
+        connection.send_error(msg["id"], "invalid_country", f"Unknown region: {country}")
+        return
+
     count = await storage.reload_catalog(country)
 
     # Persist to HA config entry so country survives restart
@@ -1231,6 +1274,78 @@ async def websocket_set_country(
     )
 
 
+@websocket_api.websocket_command(
+    {
+        vol.Required("type"): "shopping_list_manager/regions/create",
+        vol.Required("code"): vol.All(str, vol.Length(min=2, max=8), vol.Upper),
+        vol.Required("name"): vol.All(str, vol.Length(min=1, max=64)),
+        vol.Optional("currency_symbol"): vol.Any(vol.All(str, vol.Length(min=1, max=5)), None),
+        vol.Optional("language"): vol.Any(vol.All(str, vol.Length(min=1, max=64)), None),
+    }
+)
+@websocket_api.async_response
+async def websocket_create_custom_region(
+    hass: HomeAssistant,
+    connection: websocket_api.ActiveConnection,
+    msg: Dict[str, Any],
+) -> None:
+    """Create a custom region."""
+    code = msg["code"].upper()
+    name = msg["name"].strip()
+    currency_symbol = msg.get("currency_symbol")
+    language = msg.get("language")
+    storage = get_storage(hass)
+
+    if code in _BUILT_IN_COUNTRIES:
+        connection.send_error(msg["id"], "conflict", f"{code} is a built-in region")
+        return
+
+    created = await storage.create_custom_region(code, name, currency_symbol, language)
+    if not created:
+        connection.send_error(msg["id"], "conflict", f"Region {code} already exists")
+        return
+
+    connection.send_result(
+        msg["id"],
+        {"success": True, "code": code, "custom_regions": storage.get_custom_regions()}
+    )
+
+
+@websocket_api.websocket_command(
+    {
+        vol.Required("type"): "shopping_list_manager/regions/delete",
+        vol.Required("code"): str,
+    }
+)
+@websocket_api.async_response
+async def websocket_delete_custom_region(
+    hass: HomeAssistant,
+    connection: websocket_api.ActiveConnection,
+    msg: Dict[str, Any],
+) -> None:
+    """Delete a custom region."""
+    code = msg["code"].upper()
+    storage = get_storage(hass)
+
+    deleted = await storage.delete_custom_region(code)
+    if not deleted:
+        connection.send_error(msg["id"], "not_found", f"Custom region {code} not found")
+        return
+
+    # If the active country was this region, fall back to NZ
+    if hass.data[DOMAIN].get("country") == code:
+        hass.data[DOMAIN]["country"] = "NZ"
+        entries = hass.config_entries.async_entries(DOMAIN)
+        if entries:
+            entry = entries[0]
+            hass.config_entries.async_update_entry(entry, options={**entry.options, "country": "NZ"})
+
+    connection.send_result(
+        msg["id"],
+        {"success": True, "code": code, "custom_regions": storage.get_custom_regions()}
+    )
+
+
 # =============================================================================
 # BACKUP / RESTORE HANDLERS
 # =============================================================================